...с завуалированными нотками, как наркоторговцы Колумбии
[censord][censord][censord].

Где же "Why, Kitty? Why?"????????????

Свинка :lol: :lol: От перевода к переводу перевод всё забавней! Ещё чуть-чуть, и будет нам "Пятачок". Зато в фильме (о чудо!) была симпотная девушка Китти.

А зачем Хардвика замазали тональкой на пару тонов темнее, чем надо? Закос под индийский загар? :susp:



Тётя Рая (глядючи на побитого Холмса): "Кто это его так "разукрасил"?

ОленЪ (абсолютно честно): Гримёры.



"Какую ещё информацию вы можете мне сообщить?" - вопрошает Уотсон. А Холмс на него косится с такой снисходительно-ехидной улыбочкой :evil:

@темы: кино, ШХ и ДУ, JB